ミラノのイタリア語学校 AI Milano にようこそ!

当校では幅広い イタリア語コースと イタリア文化コースを提供しています。あらゆるレベルの コースとプライベートレッスン そしてたくさんのプログラムがあります。
さらなる情報をご希望ならば、学校を訪問してみるといいでしょう。そしてイタリアと美しいミラノの街をエンジョイして下さい。



If you see this text instead the menu bar it means that your browser have Javascript language switched-off, activate it and reload please. Or your Internet connection it's really slow!
 
// AiMilano // 利用規約

アカデミア・ディ・イタリアーノ・ミラノ-利用規約

下記の項目は、生徒である皆様と当校アカデミア・ディ・イタリアーノの間で交わされる契約に関する利用規約でし。

コース総費用
コース総費用の内訳は下記の通りです。
(1年間有効のコース申込金70ユーロ)、コース受講料、滞在先賃料(該当する場合)、空港送迎費(該当する場合)、入学時/コース期間中レベルチェックテスト費用、当校備え付け学習教材費、コース終了証明書発行費、インターネット使用料。これらの総費用には、銀行手数料、PayPalオンライン決裁手数料及び教材費は含まれておりませんのでご了承下さい。
費用の支払い方法は以下の通りです。
申込金を支払い、さらに:

  • コース総費用の25%のデポジット(選択したコース期間により異なる)
  • イタリアの法律が定める学生ビザ取得が必要な場合、コース総費用 (選択したコース期間分の受講料、始めの4週間分の滞在先賃料、空港送迎費)。学生ビザ取得に必要な書類は、費用全額の受け取り確認後に発送します。
  • コース開始日2週間前を過ぎた段階での直前の申し込みの場合、コース総費用 (選択したコース期間分の受講料、滞在先賃料、空港送迎費)
入学申し込み
申込はオンラインまたは申込書をダウンロードして行うことができます。どちらの場合も、コースタイプ、滞在先の選択、空港送迎サービス希望の有無を必ず選んでください。

  • 受講したいコースの詳細を入力
  • 希望のコース開始日、コース期間を入力
  • 希望する滞在先の種類を入力(AIのサポートサービスを利用する場合)
  • 空港送迎サービス(AIスタッフが到着時に空港まで出迎えに行き、滞在先まで送り届けるサービス)の有無を入力
  • 希望する支払い方法を入力
  • 個人情報を入力
支払い方法:
a) オンライン決済:クレジットカード/デビットカード(安全なサーバーが使われていますので、個人データはすべて暗号化されます。送金は安全に行なわれます)。手数料はご負担下さい。
b) 銀行送金(送金証明書を学校までファックスかメールして下さい)SWIFT銀行間取引経由での送金を希望される場合は、下記のAccademia di Italiano銀行口座の詳細をご確認下さい。
銀行名: CARIPARMA - via Urbano III, 3 - 20123 Milano - A/c no.: 634478/08 - A/c name.: Adiuva S.r.l. - BIC code: CRPPIT2P611 - IBAN code: IT55D0623009486000063447808.
銀行送金を利用する場合、必ずFAX<+39 (02) 87388891 >もしくはメールにて支払完了を証明する書類(誰に対して支払いが行なわれたか、受講する生徒名、選択したコースタイプ、コース開始日を記入のこと)を送ってください。なお、銀行で発生する手数料はご負担下さい。

当校では、2営業日間で申し込みを処理するようにしています。入学申込が到着次第、AIは下記の書類を申込者に発送します。
 a) 選択したコースタイプとコース開始日、滞在先紹介を含めるその他サービス利用の有無を明記した確認書
 b) AIで手配した滞在先の詳細は、コース開始日より15日前までに別途送付します。ミラノ到着予定時刻をお知らせ下さい。

コースのキャンセル
生徒が当校に到着する前に、コース費用は前払いにてお支払い頂いています。キャンセルされる場合、書面にて当校にお知らせいただく必要があります。キャンセルされた場合、申込金及びコース総費用25%分のデポジットは返金されませんのでご了承ください。費用全額を入金済みの場合、下記原則に従って、申込金及びデポジットを差し引いた残額が返金されます。

  • コース開始15日前までにキャンセル依頼が書面で申請された場合 、 申込金及びコース総費用25%分のデポジットと同額分がキャンセル料になります。費用全額を支払い済みの場合は、キャンセル料を差し引いた残額が返金されます。
  • コース開始15日前を過ぎてキャンセル依頼が書面で申請された場合 、 申込金及びコース総費用25%分のデポジットと1週間分の授業料がキャンセル料になります。このキャンセル料を差し引いた残額が返金されます。
  • コース開始後のキャンセルについては 一切払い戻しはいたしませんのでご了承ください。
なお、コース開始後にキャンセルした場合は、選択したコース期間が1ヶ月以上であっても、返金は発生しません。
学校は最低4人の学生が集まらなかった場合、グループコースをキャンセルするか時間数を減らすことができます。

個人レッスンは少なくとも24時間前(営業日)、 週末(土曜日と日曜日)には48時間前までにキャンセルして下さい。キャンセルできるのは最大コース予定時間の20%までです。

コース変更/到着の遅延
コース開始日15日前までの申請があれば、別のコースや別の開始日へコース費用を振替えることは可能です。但し、150ユーロの変更手数料が発生します。コース開始後の変更はできません。また、いかなる場合もプライベートレッスンへの振替はできませんのでご了承下さい。
コースはそれぞれ予定された開始日に始まります。コース開始日よりも遅れて参加したり、レッスンを休んだり、終了日前に辞めた場合も、参加しなかったレッスンの受講料は返金いたしません。

学生ビザ - イタリアの法律
非EU諸国の生徒は、イタリアの入管法により、学生ビザを取得するためには、最低1日4時間(週20時間)の授業をとらなければなりません。また、イタリアの法規は、留学期間の授業料は全額前払いすることが定められています。従って、ビザ取得に必要となる各種書類は、費用全額を受領後に発行されます。セキュリティの問題上、入学許可証の原本は国際宅配便(DHLやその他同等の宅配便)で送付しています。発送に伴う費用は、コース開始までに当校にお支払い下さい。
ビザ発行申請の棄却によるコースキャンセル
ビザを取得できなかった者は、イタリア大使館からのビザ申請棄却を証明する書類を添付し、書面にてその旨を当校に報告しなければなりません。当校は、それに対して以下の対応をしています。
a) コース開始7日前までに申請があった場合、300ユーロのキャンセル料金及び諸経費(DHL発送費用、健康保険料金など)が課せられます。それを差し引いた残りの入金済み費用は、大使館発行の公式なビザ申請棄却証明書を含むあらゆる関連書類が当校に提出された後で、返金されます。但し、コースの開始日を延期する事も可能です。
b) コース開始7日前を過ぎてから申請があった場合、費用総額は違約金として没収されることになり、返金は発生しませんのでご了承下さい。
イタリア到着後、すでに開始されているコースをキャンセルしてイタリア滞在を短縮する場合、入学許可証に明記されているコース期間分のコース総費用は返金されません。

宿泊料金
学校は、希望する生徒に対して、コース期間中の宿泊先を無料で紹介します。このサービスは非営利仲介ですので、学生及び家主、あるいは双方に対して、一切の責任を負いません。宿泊予約は、以下の条件で行われます。
a) 4週間以下の滞在の場合、滞在先賃料はイタリア到着15日前までに当校にお支払い下さい。
b) 4週間以上の滞在の場合、4週間分の滞在先賃料を、到着15日前までに当校にお支払い下さい。その後の賃料は、月ごとに、翌月分を現金にて前払いして下さい。
滞在先のキャンセル及び変更
a) コース開始15日前までに書面によるキャンセル申請があった場合、賃料1週間分のキャンセル料が発生します。
b) コース開始から15日以下までに書面によるキャンセル申請があった場合、賃料2週間分のキャンセル料が発生します。
c) 現地到着後あるいは滞在先に姿を現さない場合 、一切の返金は不可能になります。賃料全額をお支払い下さい。
滞在先を退去もしくは変更する場合、2週間前までに通知しなければなりません。通知後退去までの2週間分の賃料は全額お支払い下さい。もし何らかの事情で即座に滞在先を離れる必要がある場合、通知の代替手段として2週間分の賃料をお支払い下さい。

最低年齢
16歳

送迎サービス
入学申込時もしくは到着2週間前までに、到着する空港、航空便の詳細、到着予定日時を当校までお知らせ下さい。確認書と共に、空港送迎サービスの詳細に関する情報をお送りします。

レッスン/スケジュール
レッスンは月〜金曜日まで行なわれていて、午前・午後両方のクラスがあります。1レッスンは45分間です。

出欠
生徒は毎回遅刻せずにレッスンに出席することを求められます。欠席、遅刻、早退いずれの場合も受講料の返金は発生しません。36週間以上の長期コースを受講する生徒は、4週間前までの申請があれば、コース料金を失うことなく期間内に休暇をとる事ができます。長期コースアカデミックプログラムを受講する生徒は、クリスマスに2週間の冬期休暇があります。

コース参加/その他
当校では生徒が選択したコースに参加できるよう、最大限の努力をしています。しかし入学テストと面談を受けるまでは、特定のコースに参加できるかを保証することはできません。申込者が定員に達しない場合(各コース最少4名が必要)、当校は同額の別コースを生徒に提供するようになります。

祝日
祝祭日にはレッスンは行なわれません。学校がイタリアの祝日のために閉鎖され、参加に影響を受ける場合は、料金について特別な取り計らいが行われます。

責務
AIは、当校で発生した生徒の個人的所有物遺失に対する責任は負いかねますのでご了承下さい。

保険
危険や医療費に備えて、母国で保険に加入しておくことをお薦めします。予期せぬ理由での出発/到着便のキャンセル、不測の事態のための休学やコース中断が起きて、デポジット、受講料、前払金を失う事態が発生しても、保険はそのような出費をカバーしてくれます。

個人情報
アカデミア・ディ・イタリアーノは、イタリアの法律(n° 196/2003)に則って、生徒の個人データを使用し、また文書としてその情報を保管する権利を有します。アカデミア・ディ・イタリアーノはまた、学校やコースの宣伝や各種情報を定期的に生徒に配信する権利を有します。生徒は、いつでも当校に情報削除を求めることが可能です。

当校は、国際金融が特別な状況になった場合、各種料金額を調整する権利を有します。